By Despina Dimotsi

This year will be a very difficult and unforeseen year. The reason is well known: Covid-19. After a difficult spring, we are anxiously waiting for the summer and of course we are talking about tourism. We have our hopes set and our program scheduled as if this year would be a normal summer. We forget that this situation has overturned many facts.
It is logical for Greece to expect tourists as it managed the COVID-19 situation much better than other countries. So, we are expecting tourists, BUT forgetting the most basic factor-Do they have money to come? The whole world has faced unemployment and cut down on salaries, which means that obligations are about to be paid first and then holidays is scheduled. Tourists will be less due to the situation. Those who succeed to vacation will face new situations in terms of accommodation and hygiene regulations. So, this year hides losses at all levels. Many are now afraid of the coming of a difficult winter that hides a major economic downturn.

So, which tourist season are we talking about?

Από την Δέσποινα Δημότση

Με το βλέμμα στον τουρισμό, λοιπόν. Και ερωτώ : Για ποιον τουρισμό μιλάμε ακριβώς; Μπορεί να τα καταφέραμε στην αντιμετώπιση της πανδημίας, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι το χρήμα κινείται όπως πριν. Αυτό είναι το μεγάλο μας στοίχημα λοιπόν. Όχι πόσοι θέλουν να έρθουν στη χώρα μας, αλλά πόσοι από αυτούς μπορούν να έρθουν.
Όλες οι χώρες είχαν εγκλεισμό άρα όλοι οι εργαζόμενοι αντιμετώπισαν μειώσεις αποδοχών. Οπότε το λογικό είναι να πληρωθούν οι υποχρεώσεις ενός νοικοκυριού και μετά να κανονιστούν οι διακοπές. Έτσι για πολλούς που τα βγάζουν δύσκολα πέρα και τώρα μειώθηκαν και τα χρήματα τους είναι δύσκολο να μπορέσουν να έρθουν διακοπές. Και όσοι έρθουν θα αντιμετωπίσουν μάι διαφορετική κατάσταση με τους κανόνες υγιεινής να είναι πολύ αυστηροί. Μην ξεχνάμε ότι ο επικείμενος χειμώνας κρύβει επίσης δυσκολίες διότι θα είναι δύσκολος μετά από μία τέτοια ύφεση μεγαλύτερη και από την Μαύρη Παρασκευή και το Παγκόσμιο Κραχ του 1929.

Οπότε, για ποιον τουρισμό μιλάμε τελικά;


Interview by Vassilios Nicolaos Vitsilogiannis

My dearest readers, by reading this interview and going online to his website, you will meet a scientist and a person that will attract your interest.

Why did you choose neuropsychology for your degree?

I always wanted to do a job that has to do with human. My parents really pushed me to do a job that was useful to people. I have also always been passionate about science. Neuropsychology is the convergence of science and psychology.

What’s the major responsibility of a neuropsychologist?

Understand the whole person. Understand the degree of complaint, the issues. Make a good assessment and give clear advice.

What training does a neuropsychologist need?

A neuropsychologist, by profession, is brought to meet many people. Each person is unique so you have to succeed in making the link between theory and practice.

What made you as a person come close to neuropsychology?

My ability to listen to people and I am sociable too. I love to meet and help others.

What do you believe is the key to successfully communicating with patients suffering from degenerative brain disorders?

Understand the patient-his family and understand the disorder in order to always adapt to the patient’s level. Offer him achievable goals that will encourage him. Difference between mentality children vs adults with acquired or innate disorders.

What are some of the neurological disorders?

Attention disorders

Learning disabilities

Autism spectrum disorder

Head trauma



Have you ever developed an effective treatment plan for a brain injury and was it successful?

In France, the neuropsychologist does not prescribe drugs, but once the work has been done, he can offer brain rehabilitation generally called cognitive remediation. The goal is to work on the deficit functions in order to allow the patient to compensate well, to gain autonomy and self-confidence.

What method do you use to analyze symptoms of brain injuries or abnormal brain functioning?

The neuropsychologist relies on batteries of standardized tests. Each battery of tests evaluates a specific function. Then the neuropsychologist interprets the results and writes a report which he gives to the patient explaining the concluding assessment.

How would you present yourself when acting as an expert witness at any social encounter?

I am a specialist in the evaluation of cognitive functions. My role is to see if there is a correlation between a cognitive mode of functioning and behavioral, emotional and psychological peculiarities.

Does neuropsychology can assist to learning disabilities?

Yes, absolutely, because neuropsychology is the knowledge of how the brain works. Sometimes the content is not difficult to understand or learn but it is the method that is problematic. With neuropsychology, we learn how our brain works and we can optimize our skills to be more efficient.

Can your science solve any social issues?

Yes, because psychology, behavior and cognitive capacities are linked. If the person performs better, he regains self-confidence and can participate in active life in society more easily.

IG/FB : Gabriel_Rafi_Neuropsy


Sherif Francis, o σκηνοθέτης των μεγαλύτερων μουσικών video-clip τοποθετείται για τους Καλλιτέχνες

Από την Λένα Κυροπούλου

Καλησπέρα σας! Σήμερα, το P.E.R.SO.N.A.L.I.T.I.E.S ταξιδεύει στην Αθήνα για να συναντήσει τον αποψινό του καλεσμένο τον κ. Sherif Francis. Με τον κ. Sherif Francis γνωριζόμαστε εδώ και μία 5ετία περίπου. Ο λόγος ήταν κάποια γυρίσματα στο εξωτερικό. Γνώρισα έναν τετραπέρατο άνθρωπο, που σε κάθε πρόβλημα κοιτούσε την πιο πρακτική λύση, όσο αντίξοες και να ήταν οι συνθήκες (π.χ. να προσγειωθείς σε άλλη χώρα από την προκαθορισμένη που είναι το γύρισμα). Γνώστης του αντικειμένου του, λάτρης της ποιότητας και ριζοσπαστικός στον τρόπο απόδοσης της ιδέας του… Έχει συνεργαστεί με τα μεγαλύτερα ονόματα της ελληνικής δισκογραφίας, αλλά πάντα για τους φίλους παραμένει ένας άνθρωπος γλυκός και ιδιαίτερων, αλλά όχι χαμηλών, ήρεμων τόνων! Κάθε φορά με εξέπλητε ευχάριστα. Τα τελευταία χρόνια παρακολουθώ την ωριμότητά του σε αρκετά θέματα του δημόσιου βίου, που λίγο ή πολύ μας αφορούν όλους! Κάποιος με ρώτησε χθες, έχει σημασία αν θα λέγεσαι άνεργος υπάλληλος γραφείου, άνεργος υδραυλικός ή άνεργος καλλιτέχνης; Και του απαντώ, έχει τεράστια σημασία η οδοποιός  διαφορά. Κι αυτό μου έδωσε να το καταλάβω καλύτερα ο κ. Francis κατά τη χθεσινή μας τηλεφωνική κουβέντα.

Αυτός ο Covid-19 μας έβαλε φωτιά στα φρένα και μας έμεινε το γκάζι, και τώρα που καλούμαστε να πατήσουμε χειρόφρενο…ζοριζόμαστε πολύ στην ανηφόρα του… Πολύ όμως!

Καλησπέρα Sherif. Είδα την ανάρτησή σου και ειλικρινά με προβλημάτισε θετικά. Έτσι ακριβώς είναι αρκετά πράγματα στο χώρο και συγχαρητήρια για την ειλικρινή σου τοποθέτηση. Σας παραθέτω αυτούσιο το απόσπασμα από την ανάρτησή του και επανερχόμαστε στη συζήτησή μας.

S.F.: “Αφού ξέρουμε να συσπειρωθούμε για ένα επίδομα ΕΝΟΣ μήνα, γιατί δε γινόταν τόσα χρόνια, να συσταθεί ένας φορέας που να μας προστατεύει από τα φέσια που κυριαρχούν στο χώρο μας; Τις αντίξοες συνθήκες και ώρες που μας απαιτούν; Να αποφασίζει ο κάθε “πελάτης” πότε και αν θέλει να πληρώνει; κάτι αστεία για 6μηνες και 12μηνες πληρωμές για γελοία ποσά; Ειδικά για τους ελεύθερους επαγγελματίες!

Άντε πες ότι το πήρες το επίδομα …και; Πόσοι από εσάς περιμένετε εδώ και πολλούς μήνες λεφτά που σας χρωστάνε; Που στο κέρδος σε βαφτίζουν συνεργάτη και στη χασούρα συνέταιρο! Σίγουρα για αρκετούς είναι και περισσότερα από το επίδομα!

Εμείς οι “Art Workers”, ξέρουμε καλά ποιοι είναι οι “κακοπληρωτές” στην αγορά, ξέρουμε ποιοι είναι τα λαμόγια που εξαφανίζονται και μετά από ένα μήνα κάνουν την επόμενη δουλειά τους με το επόμενο θύμα σαν να μην τρέχει τίποτα! …και το χειρότερο είναι, ότι ΚΑΝΕΙΣ δεν κάνει κάτι!

Μήπως ήρθε η ώρα να μαζευτούμε σιγά σιγά και να μην είναι ξέφραγο αμπέλι η βιομηχανία μας; Γιατί ΕΙΝΑΙ βιομηχανία! Και σαν όλες τις άλλες βιομηχανίες πρέπει να τεθούν επιτέλους κανόνες! Το ΕΝΑ αυτό επίδομα, δε θα μας σώσει! Ένας φορέας να προστατεύει τα δικαιώματα μας όμως, είναι πολύ πιο αποδοτικό! Να προφυλάσσει από κάτι “παράγοντες” του κώλου, και να έχει την εξουσία (από εμάς) να τους θέτει μόνιμο ban/blacklist και να μην βρίσκουν ούτε τριπόδι για την επόμενη τους “δουλειά”.

Ή μήπως φοβόσαστε μη και “δε σας προτιμήσουν” μετά; Ή σας βγει το όνομα ότι είστε “αντιδραστικοί”. Αυτό στο χωριό μου λέγεται εκβιασμός! Όσο δεν έχουμε μια συλλογική δύναμη στη μορφή ενός φορέα να μας προστατεύει, κανένα επίδομα και κανένα κράτος δε θα μας γλυτώσει από τα χρόνια προβλήματα που έχουμε και που εύκολα λύνονται! Δε χρειάζεται να επανεφεύρουμε τη ρόδα! Έτσι λειτουργούν στο εξωτερικό! Και τελευταία φορά που τσέκαρα, είμαστε ακόμα μια ευρωπαϊκή χώρα! Πόσο δύσκολο είναι; Εδώ, κατάφερε ο σύλλογος ταξί, να διώξει το Uber! Επειδή είχαν ένα φορέα!

“Ναι αλλά, όλο και κάποιος άλλος θα δεχτεί να το κάνει με τους όρους τους…” ε, για αυτό είναι ακόμα πιο απαραίτητο, να έχουμε ένα φορέα που να φροντίζει να έχει τη δύναμη να αποκλείει από την αγορά όσους δεν τηρούν τα αυτονόητα και δε σέβονται τους συναδέλφους τους”!


Επανέρχομαι Sherif μου! Τι κάνεις ; Πώς τα περνάς; (Αφού είπαμε τα δικά μας, εστιάσαμε και στο θέμα των ημερών, ο τρόπος που αντιμετωπίζεται ολόκληρος ο καλλιτεχνικός κλάδος, τόσο από κυβερνητικές πολιτικές, όσο και από μας τους ίδιους).

S.F.: Καλησπέρα Λένα μου! Εγώ εδώ, καραντίνα κλασσικά.

Είδα την ανάρτησή σου και ειλικρινά προβληματίστηκα. Τόσες δυσκολίες έχει αυτός ο χώρος, και τώρα με τα νέα μέτρα θα είναι ακόμη πιο δυσοίωνα τα πράγματα.

S.F.: Ο χώρος μας θα δεχθεί πολύ μεγάλο πλήγμα, είναι μία αλυσιδωτή κατάσταση που επηρεάζει ταυτόγχρονα πολύπλευρα τον καλλιτεχνικό χώρο. Με καθαρά ψυχρή λογική αν το δεις … Κάποιος καλλιτέχνης, ένας τραγουδιστής, που θέλει να κάνει ένα μουσικό video-clip για να προβάλει το νέο του project, πρέπει να κάνει εμφανίσεις. Ο επιχειρηματίας του κέντρου για να μπορέσει να τον πληρώσει και με τη σειρά του να έχει κι αυτός την αγοραστική δύναμη να κάνει το video-clip και να πληρωθώ κι εγώ, πρέπει να έχει δουλειά, άρα ο επιχειρηματίας χρειάζεται τον κόσμο που θα πληρώσει για να ψυχαγωγηθεί. Αν εσύ κι εγώ δεν έχουμε χρήματα για να πάμε, αυτό  θα φέρει την ανατροπή. Ακόμη και το μέτρο με τα μειωμένα τραπεζοκαθίσματα στους χώρους της τέχνης. Καταρρέει ένα ολόκληρο σύστημα, όπου σημαντικό μέρος του πληθυσμού εκπροσωπείται από καλλιτέχνες, τεχνικούς και άλλους αφανείς ήρωες και θά έχει πέραν από οικονομικές, άλλο τόσο και ψυχοκοινωνικές επεκτάσεις!

Στην ανάρτησή σου αναφέρεσαι στη δημιουργία ενός ξεχωριστού φορέα προάσπισης δικαιωμάτων των καλλιτεχνών, αυτό μου έκανε ιδιαίτερη εντύπωση! Δεν υπάρχει κάτι ανάλογο στον καλλιτεχνικό κλάδο;

S.F.: Όχι δεν υπάρχει. Αναφέρομαι συγκεκριμένα σε ένα φορέα όχι με εμφατικό συνδικαλιστικό χαρακτήρα, αλλά ίσως περισσότερο για μία πλατφόρμα ενημέρωσης. π.χ. Κάποιος είναι κακοπληρωτής στο χώρο και όμως, παραμένει σε καθεστώς ατιμωρησίας με αποτέλεσμα να “βρίσκει” το επόμενο θύμα και να ακολουθεί, είτε η οικονομική του αφαίμαξη ή οιαδήποτε άλλη μορφή άτυπης εκμετάλλευσης. Αν λειτουργούσε ένα τέτοιο σύστημα, που θα απέτρεπε αρκετούς ομότεχνους από παρόμοιες παγίδες, σίγουρα θα προφύλασσε πολύ κόσμο, τεχνικούς, εταιρείες ενοικίασης εξοπλισμού για γυρίσματα, σκηνοθέτες, ηθοποιούς, τραγουδιστές, από επικείμενες παγίδες-κινδύνους που ελοχεύουν καθημερινά από τους επίδοξους “επιχειρηματίες” που δεν ακολουθούν τους νόμους της άτυπης ηθικής δεοντολογίας των αξιών που πρεσβεύει η τέχνη. Έτσι, θα είμασταν “ουσιοκράτες” και θα βοηθούσαμε στην πράξη ο ένας τον άλλον. Ίσως ο επιχειρηματίας, εάν είχε αυτό το ψυχολογικό πλαίσιο του εν δυνάμει “φόβου”, να ήταν πολύ πιο σωστός στη συμπεριφορά του απέναντι στους συναδέλφους, εάν ήθελε φυσικά να παραμείνει στο χώρο με αξιοπρέπεια και αξιώσεις!

Πες μου λίγο τι ένιωσες, όταν άκουσες για τα νέα μέτρα που στην ουσία “καταργούν” πάσης φύσης δραστηριότητα του πολιτισμού; Βάλε με στο συναίσθημά σου.

S.F.: Πρώτη μέρα δε το περίμενα. Μετά εκνευρίστηκα. Αναρωτήθηκα αρκετές φορές. Γιατί αντέδρασα έτσι; Έπειτα προβληματίστηκα. Ο Μυθιδράτης είχε ποστάρει κάτι πολύ ωραίο, που με ταρακούνησε αρκετά! “Έρχεται η στιγμή που ρωτάς τον απέναντί σου τι επαγγέλεσαι; Και σου απαντάει τα διάφορα συνηθισμένα επαγγέλματα, είμαι λογιστής, είμαι αρτοποιός, έχω συνεργείο αυτοκινήτων. Όταν έρχεται η σειρά σου και τους λες, είμαι μουσικός ή σκηνοθέτης, σχεδόν πάντα συνεχίζει στη δεύτερη ερώτηση: Και τι άλλο κάνεις; (αφήνει να αιωρηθεί η έννοια, πως βιοπορίζεσαι στη ζωή σου);

Εφόσον δε βλέπουν την καλλιτεχνική σου εργασία ως δουλειά, δε σε αντιμετωπίζουν το ίδιο. Λέει π.χ. ο τάδε γυμναστής:” Εντάξει, επειδή κρατάς μία κάμερα και πατάς το rec; Αυτό μπορεί να το κάνει και ο ανιψιός μου. Τι είναι να κάνεις ένα video σήμερα; Πανεύκολο”. Υπάρχει λοιπόν, μία εσφαλμένη κοινωνική αντίληψη που πρέπει να διορθωθεί”. Τώρα θυμηθήκαμε όλοι τη συσπείρωση; … Πού ήταν κάποιοι που όταν εγώ αρνήθηκα ένα εξευτελιστικό ποσό για την εργασία μου, μερικοί πήγαν και με τα μισά; Θυμάμαι χαρακτηριστικά τον μέντορα μου και πατέρα μου να λέει..: ” Αν νομίζεις πως ο επαγγελματίας είναι ακριβός, που να δεις πόσο θα σου στοιχίσει ο ερασιτέχνης “!

Πώς προβλέπεις το μέλλον;

S.F.: Δε ξέρω, απλώς ξέρω πως αν είναι να γίνει κάτι… είναι η κατάλληλη στιγμή να γίνει τώρα! Εφόσον έχουμε φτάσει στο ναδίρ, η πολυκατοικία γκρεμίστηκε, ίσως είναι ευκαιρία να την ξανακτίσουμε με σωστά θεμέλια.

Τις τελευταίες μέρες, ολοένα και περισσότεροι άνθρωποι που σχετίζονται με τον καλλιτεχνικό χώρο βλέπουμε να εμφανίζουν μαύρο φόντο στα χρονολόγιά τους και γενικότερα κινητοποιούν ένα είδος ψηφιακής απεργίας προβολής των έργων τους. Πώς σου φαίνεται αυτό σαν κίνηση; Την επικροτείς; 

S.F.: Προφανώς για να κάνουμε αισθητή την απουσία μας γίνεται αυτό υποθέτω. Όλα αυτά είναι θεμιτές κινήσεις, αλλά παραμένουν στα πλαίσια μίας ρομαντικής προσέγγισης με στόχο την ευαισθητοποίηση του κοινωνικού πολιτισμού. Η παραγματικότητα  όμως διαφέρει. Έχει άλλες συνιστώσες αξιολόγησης. π.χ Δεν είναι εφικτό να γίνει κάτι τέτοιο ως μία άτυπη διαδικτυακή απαγόρευση, γιατί το τελικό προιόν είναι τίτλος ιδιοκτησίας της εκάστοτε δισκογραφικής, η οποία έχει συνάψει συμφωνία με τις πλατφόρμες προβολής της επιλογής της. Ας πάμε στις πραγματικές καταστάσεις που χρήζουν μιας σοβαρής αντιμετώπισης και ίσως ενός ουσιαστικότερου νομοθετικού πλαισίου. π.χ. Ενώ, εταιρεία είχε ληξιπρόθεσμες οφειλές απέναντί μου, μου απάντησε … Δεν είναι εφικτή η πληρωμή σας, γιατί δαπανήθηκε τεράστιο ποσό για σύμβαση μεγάλου έργου και δεν υπάρχουν αποθεματικά στο ταμείο. Άλλο παράδειγμα, ως επαγγελματίας, καλείσαι να προπληρώσεις το ΦΠΑ πριν παραδώσεις το έργο, σου ασκείται μία αφόρητη πίεση χρόνου παράδοσης των τιμολογίων… που καλείσαι να εισπράξεις μετά και από μήνες και σίγουρα αν δεν κάνεις σωστές κινήσεις στη διαχείριση, μπορείς πολύ εύκολα να βρεθείς εκτεθειμένος. Αυτό αναπαράγει το σύστημα και αυτό πρέπει να σταματήσει. Να θεσμοτηθεί ένα πλαφόν στη δομή της εκτελεστικής διαδικασίας. π.χ Να υπάρχει μία προκαταβολή και έπειτα να προχωράς να υλοποιήσεις το έργο σου σε προκαθορισμένο χρονικό όριο. Πρέπει να πάψει η κατάσταση της εκούσιας ή ακούσιας εκμετάλλευσης θυμάτων. Ο τραγουδιστής, ο μοντέρ, ο ηχολήπτης, ο δημόσιος υπάλληλος, ο λογιστής, ο σκηνοθέτης, ο ηθοποιός, έχουν ακριβώς το ίδιο δικαίωμα στην εργασία, αλλά και οι εργοδότες τους επίσης, όπως και υποχρεώσεις απέναντι τους. Είναι σαν να πηγαίνω εγώ ως ιδιώτης σε έναν πολιτικό μηχανικό και να του λέω, θέλω 2 διαμερίσματα, διαμπερή, ρετιρέ της τάξεως των 250.000€ έκαστο, αλλά θα σας πληρώσω, όταν τα πουλήσω! Δεν είναι σοβαρά πράγματα αυτά! Πρέπει να εξαλειφθούν από το κάδρο της επιχειρηματικής- επαγγελματικής μας συμπεριφοράς.

Σε αυτό το σημείο θα ήθελα να προσθέσουμε και ένα τραγούδι πού είναι σημείο αναφοράς, για πολλούς από μας και αποτελεί μία πολύ όμορφη δουλειά του κ. Sherif Francis… Αν είσαι ένα αστέρι λοιπόν από τη μελωδική φωνή του υπέροχου Νίκου Βέρτη.

S.F.: Έτυχε λοιπόν να έχουμε καθίσει 20 ώρες μέχρι να τελειώσει ένα γύρισμα…Έχει άλλου είδους αξία αυτό από την υπερωρία ή την πίεση ενός άλλου επαγγελματία που εργάζεται υπό συνθήκες αβάσταχτης πίεσης; Όχι  φυσικά! Με λίγα λόγια, ας αρχίσουμε να σκεφτόμαστε ο ένας τον άλλον αληθινά. Για μας τους καλλιτέχνες έχει κολληθεί μία αόρατη ταμπέλα που είναι συνυφασμένη με την ιδιότητα του διασκεδαστή…κάτι το εύπεπτο για τη διαδικασία της χαλάρωσης, του κεφιού. Δεν είναι έτσι. Αμειβόμαστε για τις υπηρεσίες που προσφέρουμε, όσο άυλες κι αν είναι. Ας μην περιμένουμε κάτι από καμία κυβέρνηση. Οφείλουμε να σεβαστούμε ο ένας τον άλλο και μαζί να προχωρήσουμε, γιατί, όπως λέμε και στη δουλειά μας, ότι και να γίνει, η δουλειά πρέπει να γίνει!

Η καραντίνα τι σου δίδαξε;

S.F.: Τι μου δίδαξε; Βρήκα τον εαυτό μου.. άλλοι, μπορεί να “καίγονται” όλη μέρα στο ίντερνετ…Εγώ είπα να  διαβάσω …Να ανοίξω το μυαλό μου!

Κάτι από την τελευταία σου δουλειά και να κλείσουμε κάπως έτσι; Μουσικά;

S.F.: Ναι, φυσικά! Νίκος Βέρτης και Αμίρ…” Σ’αγαπώ”

Και μεις Francis μου πολύ!

Geopolitical Cyprus

Eastern Mediterranean & Middle East Insights

Civil Education and Training Platform – Hellas

We empower you to empower the world

Marina Kanavaki

Art Towards a Happy Day